La próxima versión del festival South by South West podría tener un sabor diferente si el Colectivo Bunka gana un cupo para conectar el J-Music (tanto asiático como latino) con el público de USA. Te diremos cómo nos puedes apoyar. – The next version of South by South West festival could have a different flavor if Colectivo Bunka wins a seat to connect the J-Music (both Asian and Latin) with the American audience. We’ll tell you how we can support.
Todavía no termina el 2011 y ya hay actividad en ebullición para el próximo año, una de ellas es la planificada organización del próximo SXSW, el festival más importante que, durante una semana, paraliza la ciudad texana de Austin con música, cine, literatura y arte.
En esa medida, Colectivo Bunka ahora le apuesta a ganar un cupo para presentar una propuesta en la que se tocarán los obstáculos, las barreras culturales, las realidades y las soluciones alternas para que la J-Music pueda fluir libremente en las Américas. Por ello, Rock & Ramen pretenderá visibilizar además la labor del Colectivo Bunka que está realizando actualmente para que eso ocurra. No en vano, el apoyo y la gestión cultural y periodística antecedida por un lustro de esfuerzo y tenacidad, ha permitido que hoy en día hayan tres discos compilatorios, un programa de radio que ya cumplió su primer año al aire, un blog de noticias bilingüe y un festival que promueve la J-Music en Colombia, con miras a replicarse en otros países latinoamericanos.
Por ello, tú, amigo bunkalector, puedes hacer posible que Bunka esté abriendo nuevas puertas para que ambos hemisferios puedan acercarse más con miras a que realmente haya un intercambio musical y cultural para que en un futuro, una banda de Japón esté recorriendo desde Alaska hasta Ushuaia libremente, o una banda latina represente el continente en un festival musical en Osaka o en Hong Kong, o un grupo de músicos de ambas culturas decidan irse a recorrer Norteamérica en un autobús. Sólo debes darle clic a la imagen a continuación, luego registrarte con tus datos y votar. Recuerda que la página web está en ingles, así que lee bien cuando estés realizando el proceso de inscripción.
Entre más votos se obtenga (hasta el 2 de septiembre a las 11:59 p.m. -hora Colombia- se cierran las votaciones), más posibilidades de que Colectivo Bunka en Estados Unidos con John Genzale y Pedro sean los próximos conferencistas y responsables para que te sigamos conectando con Asia y de paso conectar U.S.A. con Latinoamérica y con Japón en pro de la música, verdadero lenguaje universal y pasaporte sin vencimiento. ¡Apóyanos!
The 2011 is not over yet and already there is activity on boiling for next year, one of which is the planned organization of the next SXSW, the most important festival paralyzes the City of Austin (Texas) in music, film, literature and art for a week.
In that sense, Colectivo Bunka now he bet to win a seat to submit a proposal which will be play problems, cultural barriers, realities and alternative solutions for the J-Music can flow freely in the Americas. Therefore, Rock & Ramen will pretend visible further the work of Colectivo Bunka whose currently being undertaken to make that happen. Not surprisingly, journalistic and cultural management and support preceded by five years of hard work and tenacity has enabled today have three compilation discs, a radio program which completed its first year on the air, a bilingual news blog and a festival that promotes Colombian J-Music bands, in order to be replicated in other Latin American countries.
Therefore, you, my friend bunkalector, you can enable Bunka is opening new doors for both hemispheres in order to get closer to actually have a musical and cultural exchange in the future, a Japanese music group is touring from Alaska to Ushuaia freely, or a Latin band represents the continent at a music festival in Osaka or Hong Kong, or a group of musicians from both cultures decide touring across North America in a bus. You just have to just click on the image below, and then register your details and vote.
Bunka Wave 
Los organizadores del SXSW decidieron ampliar la fecha de votacion, el cierre sera el lunes 5 de sept antes de la medianoche, hora Colombia. Vota y apoya para que Bunka este en este gran festival mostrandole al mundo el verdadero sentir del J-music en Latinoamerica. Bunka, te conecta con Asia!
SXSW 2012 staff in Panel Picker extended the voting. Now, deadline is Monday, Sept. 5th by 11:59 p.m. (CDT), Your vote is very important because Bunka could be showing the best of J-music in Latin America to the worldwide attendance in this awesome festival. Appreciate your vote and support! Bunka, connects you with Asia!