Rapeando entre dos mundos – Rapping between two worlds

Iniciando el Año del Dragón en Oriente, contactamos  a K.A.N.T.A. para que nos dijera unas cuantas verdades sobre su música, su punto de vista de su país y su amor por conocer Latinoamérica. – Starting the Year of the Dragon in the East, we have contacted the rapper K.A.N.T.A. to tell us a few truths about his music, his point of view of their country and love to know Latin America.

Por: Duvan Prada.
Traducción y edición: Pedro Suárez.
Fotos e imágenes autorizadas: K.A.N.T.A. para fines periodísticos.
Con tan sólo 24 años, K.A.N.T.A. se ganó la potestad de ser el hijo de uno de los más grandes DJ japoneses: K.U.D.O. Pero para llegar a ese puesto privilegiado, pasaron 12 años escuchando y grabando en su mente la melodía, el ritmo y el ruido de Londres, entre canciones de The Beatles, las sonoridades de The Beach Boys y la teatralidad de David Bowie, que formaron su personalidad directa y crítica para componer sus letras pero además para tener bases que le permita cuestionar la respuesta del gobierno de su país frente a la catástrofe (la cual aún no acaba); no obstante, sus logros como productor e ingeniero de sonido tienen un alto sello de calidad, al colaborar con el famoso ingeniero de Björk y U2, Howie B, y llegar a ser amigo de James Lavelle para más adelante pertenecer al proyecto musical UNKLE. Y su talento no tiene límites, ya que ha incursionado en el mundo de la moda siendo diseñador y modelo para marcas como Lacoste.
Su más reciente producción se lanzó el pasado 20 de diciembre de 2011, llamada Royal New Standard, con colaboraciones especiales de Carin, Leo Imai y el guitarrista de la famosa banda Simply Red. Pero dejemos que él nos cuente en esta gran entrevista, en exclusiva para Colectivo Bunka para todos ustedes, iniciando el 2012 y de paso, recibiendo al nuevo Año Lunar del Dragón.
Colectivo Bunka. Muchas gracias por asistir a esta entrevista para Colombia y América Latina. En pocas palabras, ¿cómo se reunieron para tocar juntos?
K.A.N.T.A. En realidad, K.A.N.T.A no es una banda. Yo soy K.A.N.T.A., soy el productor, soy el rapero, soy el ingeniero de la mezcla y el sonido.
C. B. ¿Cuáles son sus mayores influencias musicales?
K. Para mí, las mayores influencias son: The Beatles, David Bowe, Todd Rundgren, The Beach Boys.
C. B. ¿Qué temas inspira a K.AN.T.A. para componer y tocar las canciones?
K. Los temas están enfocados de los hechos políticos que están ocurriendo en el mundo y cómo utilizar tu mente y los momentos que sentí durante mi vida.
C. B. Sabemos de la tragedia sufrida en su país, actualmente Japón vuelve de nuevo a renacer. ¿Cómo sintió este desastre y cuál fue su contribución a la reconstrucción de su país?
K. El terremoto fue el mayor desastre que he visto. Desde ese momento muchas personas han cambiado, pero el país aún no ha renacido. La situación sigue siendo mala, la radiación nuclear está saliendo directamente al mar cada segundo, ahora mismo. El gobierno no está haciendo nada para remediarlo. Lo que están haciendo es darle a la gente esta pequeña máquina para medir la radiación alrededor de la zona de Fukushima pero no está utilizando el dinero para salvar a la gente, está gastando el dinero para realizar diversas pruebas a las personas como ratas.
C. B. Cuéntenos brevemente como está el hip hop en Japón.
K. Hay mucha gente en Japón que creen que están oyendo música hip hop, pero en realidad no están escuchando el verdadero hip hop que más bien suena como J-Pop. También hay una escena underground, pero no estoy interesado en el hip hop japonés, así que no sé.
C. B. ¿Cuál es el rapero más importante de Japón?
K. Diría que el rapero más importante en Japón soy yo (risas).
C. B. Cuéntenos brevemente cómo fue el proceso de producción de Royal New Standard, recientemente lanzado el pasado 20 de diciembre.
K. Toda la producción comenzó en mi cabeza. Quería hacer nueva música para este mundo. El proceso fue muy simple, los sonidos estaban en mi cabeza, así que hice lo necesario para darle forma por lo que me llevó 3 años. En primer lugar se trataba de una demostración y, finalmente, ahora lo estoy lanzando y promoviendo. Tomó tiempo, pero necesitaba ese tiempo para que fuera más real y más original.
C. B. ¿Como son las letras de sus canciones?
K. La letra de mi música son realmente las cosas políticas, y estoy escupiendo sobre cómo usan su mente para formar su propia imagen y así convertirse en lo que quieres. Todo el mundo puede hacerlo y todo el mundo tiene la oportunidad de hacerlo, sólo necesitas acción. Es realmente muy simple, solo, imagen y acción. Yo te digo cómo se puede hacer en muchos sentidos. Eso es todo.
C. B. ¿Quiénes son los invitados que participan en este álbum?
K. Para este álbum aparece Leo Imai, quien es un cantante y un productor. Él firmó con EMI en Japón como artista importante para la disquera. Él es mitad sueco y mitad japonés, crecimos juntos  en el Reino Unido por lo que encajamos en todo. Y presento un legendario guitarrista llamado Kenji Jammer, japonés pero toca en un grupo llamado Simply Red, una famosa banda en el Reino Unido.
C. B. ¿Cuál es su rapero favorito?
K. Mi rapero favorito no es una persona. Son muchas personas, muchos raperos, un montón de puntos que realmente es difícil hablar de una sola persona, pero si digo que la mayoría de los compositores como Nas o Talib Kweli, realmente serían Jay -Z y Kanye.
C. B. Su música ha viajado más allá de las fronteras japonesas. He leído que K.A.N.T.A ha sido muy escuchado en el Reino Unido. ¿Cómo llegó a ganar los corazones y los oídos de los ingleses?
K. Mi musical cruzó las fronteras el año pasado cuando conocí a James Lavelle de UNKLE y me invitó a Londres para hacer un remix juntos. Me fui a Londres a hacer algunos remixes e hizo algunas grabaciones. Me encontré con Howie B y realmente le gustaba mi música. Las personas ajenas de la industria musical y que compran la música todavía no me conocen, así que estoy esperando que este álbum logre tocar sus corazones.
C. B. ¿Cómo te imaginas a K.AN.T.A. en un par de años, en el futuro?
K. En el futuro me veo viviendo en el Reino Unido o en Berlín y voy a ser contratado para un sello disquero grande o algo así y el próximo álbum que estrene estará sonando en las emisoras así como estar nominado en un premio consiguiendo más nominaciones y seré un éxito total a nivel mundial convirtiéndome en el próximo líder de la escena musical.
C. B. Por último, envíenos un saludo para Colectivo Bunka en Colombia.
K. Para ustedes Colectivo Bunka y para toda mi gente en Colombia y Latinoamérica, gracias por leer esta entrevista. Quiero enviar mi amor para todo  el mundo. ¡Paz!
K.A.N.T.A. en Facebook
K.A.N.T.A. en Google +
Duvan Prada.
Translated by: Pedro Suarez.
Pictures: K.A.N.T.A. under authorization for journalistic purposes.
He’s just only 24 years old; however K.A.N.T.A. got the right to become the son of one of the largest Japanese DJ: K.U.D.O. But to reach this privileged position, he did spent 12 years listening and recording in his mind the melody, rhythm and noise of London between The Beatles’ songs, the sounds of The Beach Boys and the theatricality of David Bowie, who formed his direct and critical personality to write their lyrics but also to have a opinion that will allow to judge the government’s response about the known disaster (which just yet), however, his achievements as a producer and sound engineer are with a high seal of quality by working with the famous engineer of Björk and U2, Howie B and become a friend of James Lavelle for later belong for UNKLE, a musical project. And his talent is limitless, as it has entered the world of fashion being a designer and model for famous brands such as Lacoste in Tokyo.
His most recent production was launched last December 20, 2011, called the Royal New Standard, with special collaborations by Carin, Leo Imai and guitarist of the famous band Simply Red But let him tell us in this great interview, exclusively for Colectivo Bunka to all you, starting in 2012 and by the way, getting the new Lunar Year of the Dragon.
Colectivo Bunka. Thank you very much to attend us in this interview for Colombia and Latin America. Briefly, how did you met to play together?
K.A.N.T.A. Actually,K.A.N.T.A is not a band. K.A.N.T.A is just me, I’m the producer,I’m the rapper, I’m the mix engineer.
C. B. What are your biggest music influences?
K. The biggest influence is The Beatles,David Bowe, Todd Rundgren,The Beach Boys.
C. B. What topics inspires to K.A.N.T.A to compose and play the songs?
K. The topics are the politic things that are happening in the world and how to use your mind and what I felt in the life time.
C. B. We know the tragedy suffered your country, in the current day Japan is reborn again. How you were this tragedy and what was their contribution to the reconstruction of their country?
K. The earthquake was the biggest disaster that I ever seen. From that point a lot of people have changed but the country isn’t reborn yet. The situation is still bad nuclear radiation pouring out every second right now to the sea. The government is not doing anything for it. What they’re doing is giving people this little machine to calculate the radiation around Fukushima area and they’re not using money to save people, they’re spending money to test people like rats.
C. B. Tell us briefly, as it comes Hip Hop in Japan?
K. The hip hop scene in Japan is no quite big and many people in Japan who think they’re listening to hip hop is not listening to real hip hop it’s more like J-Pop. There also this underground scene but I’m not interested in Japanese hip hop so, I don’t know.
C. B. What is the most important rapper of Japan?
K. I would say the most important rapper in japan is me.
C. B. Tell us briefly, how was the production process for Royal New Standard, recently released last December 20th 2011.
K. The production all started in my head. I wanted to make new music in this world. The process was really simple, the sounds were in my head so I needed it to make it to shape and it took me 3 years. First it was a demo and eventually now I’m releasing it. It took time but I needed that time to make it more real and more original.
C. B. What is it about the lyrics of your songs?
K. The lyrics in my music are really political things and I’m spitting about how to use your mind to make your image to shape and become what you want. Everybody can do it and everybody has the opportunity to do it so you just need to action. It’s really simple just “image” and “action”. I am just telling how you can do it in a lot of ways. That’s all.
C. B. Who are invited to participate in this album?
K. For this album I featured Leo Imai; he’s a vocalist and a producer. He’s signed to EMI in Japan a major label artist. He’s half Swedish half Japanese we grew up in UK so we fit together. And I featured a legendary guitarist called Kenji Jammer he’s Japanese but he plays in a band called Simply Red, a huge band in UK.
C. B. What is your favorite rapper?
K. My favorite rapper is not one person. There’s a lot of people, lot of rappers, lots of points that I really like so it’s hard to say one person but if I say who the most lyricist is then its Nas, Talib Kweli, the flows that I really would be Jay-Z and Kanye.
C. B. Your music has traveled beyond Japanese borders. I have read K.A.N.T.A is ear in UK. How you got to win the hearts and ears of the English people?
K. My music cross bordered last year when I met James Lavelle from UNKLE and he invited me to London to do a remix together. I went to London to do some remixes and did some recordings as well. I met Howie B and he really liked my music. People outside the industry who’s buying the music doesn’t know me yet so I’m looking forward for this album to hit their hearts.
C. B. How you imagine K.A.N.T.A in a couple of years, in the future?
K. I see myself in the future, living in UK or Berlin and I’ll be signed to a big label or something and the next album I release would be rocking the radios as well and I’ll be in the nominated awards getting nominated and will be success full globally and become the next leader.
C. B. Finally, you send us a greeting to Colectivo Bunka in Colombia.
K. You what are Colectivo Bunka and all my people in Colombia and Latin America, thanks for reading this interview. I want to send all my love to the world! Peace!
K.A.N.T.A.’s facebook
K.A.N.T.A.’s Google +

Check PODCAST !!! K.A.N.T.A

Anuncios

Acerca de Colectivo Bunka - Wave E-Zine

Una propuesta especializada en promover la cultura y música asiática en Colombia y Latinoamérica generando contenidos y productos digitales. Colectivo Bunka, ¡Te conecta con Asia! Colectivo Bunka is a Latin media specialized to promote Asian culture and music in Latin America with original online contents and digital products since 2006 in Colombia.
Esta entrada fue publicada en Wave BK Special Pick-Up. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s