Logbook Bunka with Dengue Fever; a chronicle about the music concert done in Philadelphia in their U.S. & Europe Tour success to promote Cannibal Courtship, released in a few days. – Logbook Bunka con Dengue Fever; crónica del concierto realizado en la ciudad de Philadelphia dentro de su exitosa gira por U.S.A. y Europa para promocionar su reciente disco Cannibal Courtship.

Pedro Suárez. U.S. Correspondent.

Date: 6/9/2011.

Venue: World Café Live.

Summer has just begun in the United States; it’s altering the thermometers and crazy people. However, this it didn’t stop for many to forget the discomforts of a night at the World Café Live, located in the heart of the university city that gave birth to Will Smith, that saw fight to Rocky Balboa, which welcomed to Benjamin Franklin and Edgar Allan Poe, for a contagious concert of a band who Kirk Hammett himself (Metallica) recommended eye closed and infect with their unique sounds to about 500 attendees. Dengue Fever arrived with their soundtrack caravan touring across the continent of Uncle Sam with their vintage psychedelic music, with elements of rock, jazz and funk mixed with Cambodian sixties rock music mixed with traditional sounds, capturing the essence that cataloged as a single autonomous group with a style that has been a hit in the ears of Americans of all ethnicities and races, as their live concerts as their albums, being a success.

Indeed, Dengue Fever has released 4 albums on your bill, one of them caught the same Kirk Hammett with a song that he listened perhaps to some vague memory evoked past Asia: One Thousand Eyes of a Tarantula, just a fast rhythm with a touch of suspense in the strings with Cambodian lyrics but with a voice that captivates. And that voice is what gives the right chemistry Dengue Fever.

Chhom Nimol is a girl who was born in that exotic country that borders with Laos and Vietnam washed by the Indian Ocean, who along with the founders of the band, the Holtzman brothers (Ethan on keyboards and Zac on the ropes while the vocal opposite party man), saxophonist and keyboardist David Ralicke, drummer Paul Smith and bassist William Senon complement this music sextet lovers with the Cambodian vintage sound and production of the 21th Century, which for a decade gathered in Los Angeles to spread a musical fever that in the present day brought them to meet various scenarios, write more songs and to inject more traditional folklore to get balance sound authentic.

Dengue Fever on Thursday night that came to city and in an interview with Colectivo Bunka they spoke of their satisfaction with this new album Cannibal Courtship, released on April 19th, songs such as Cement Slipper and Uku are the most listened to their fans who it didn’t spare praises and happy phrases, the result of their successful promotional tour (at the time of publishing this chronicle here they were traveling to London), in which besides the press have issued positive reviews. However, one thing struck me: the singer and bassist love the Colombian cumbia and Latin rhythms like salsa. So, their request to this server was straightforward: they want to spread their sound fever in Latin America, specially Colombia. It is the only place they need to play and therefore Dengue Fever want to explore those territories with great courage and desire to ride it. Hopefully one or a few entrepreneurs have the good intention and good fortune to get that cherished dream and incidentally also to us.

The night in Philadelphia was a sign of something that left me curious to learn more about the music in Asia because it’s a lot more to explore in this ancient continent, a musical frenzy that shook bodies and infected souls. I hope not the last time I heard their music to let me sick my ears again.

Note: recorded interview of Dengue Fever available in our podcast. Listen to him!

Por Pedro Suárez. Corresponsal en Norteamérica

Fecha: jueves 9 de junio de 2011.

Lugar: World Café Live – Philadelphia.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El verano apenas comienza en los Estados Unidos, alterando los termómetros y enloqueciendo a las personas. Sin embargo, eso no impidió para que muchos olvidaran estas incomodidades por una noche en el World Café Live, localizado en pleno centro universitario de la ciudad que vio nacer a Will Smith, que vio pelear a Rocky Balboa, que acogió a Benjamin Franklin y Edgar Allan Poe, para un contagioso concierto de una banda quien el mismo Kirk Hammett (Metallica) recomienda a ojo cerrado y que contagiara con sus sonidos únicos a los aproximadamente 500 asistentes. Dengue Fever llegó con su caravana sonora recorriendo todo el continente del Tío Sam con su música psicodélicamente vintage, con elementos entre el rock, el jazz y el funk mezclados con sonidos que mezclan el rock sesentero camboyano pero también melodías tradicionales, atrapando esa esencia que los cataloga como una agrupación única y autónoma con un estilo que ha sido un hit en los oídos de los estadounidenses de todas las etnias y razas, tanto en sus presentaciones en vivo como en sus álbumes, siendo todo un éxito.

No en vano, Dengue Fever ha sacado 4 discos en su factura, uno de ellos cautivó al mismo Kirk Hammett con una canción que quizás al escucharla le evocó algún vago recuerdo pasado de Asia: One Thousand Eyes of a Tarantula. Sencillamente un ritmo acelerado con matices de suspenso en las cuerdas con la letra en camboyano pero con una voz que cautiva. Y esa voz es la que le da a Dengue Fever la química perfecta. Chhom Nimol es una chica que nació en ese exótico país que colinda con Laos y Vietnam bañado por el Océano Indico quien junto con los fundadores de la banda, los hermanos Holtzman (Ethan en los teclados y Zac en las cuerdas y a la vez la contraparte vocal masculina), el saxofonista y teclista David Ralicke, el baterista Paul Smith y el bajista Senon William complementan este sexteto de amantes de la música vintage camboyana con el sonido y la producción del Siglo XXI, los cuales desde hace una década se reunieron en Los Ángeles para esparcir una fiebre musical que actualmente los ha llevado a conocer diversos escenarios, componer más canciones e inyectarle más folklore tradicional para lograr un equilibrio auténticamente sonoro.

Dengue Fever llegó esa noche de jueves a la ciudad y en entrevista con Colectivo Bunka nos habló de su satisfacción por este nuevo trabajo Cannibal Courtship, lanzado al mercado el pasado 19 de abril; canciones como Cement Slipper y Uku son las más escuchadas por sus fans, quienes no escatiman elogios y frases alegres, resultado de su exitosa gira promocional (al momento de publicar esta crónica ellos estaban viajando rumbo a Londres), en el que además la prensa especializada los referencia positivamente. No obstante, una cosa me llamó la atención: la cantante y el bajista les encanta la cumbia colombiana y los ritmos latinos como la salsa. Por eso su petición a este servidor fue directa: quieren contagiar su fiebre sonora en Latinoamérica, en especial Colombia. Es el único lugar del mundo que les hace falta tocar y por ello Dengue Fever desea explorar esos territorios con gran valentía y muchas ganas de recorrerla. Esperemos que algún o algunos empresarios tengan la buena intención y fortuna de cumplirles ese sueño anhelado y de paso también a nosotros.

La noche en Philadelphia fue una muestra de algo que me dejó con la curiosidad por conocer más de la música en Asia porque es mucho lo que falta por explorar en ese milenario continente. Un delirio musical que sacudió cuerpos y contagió almas. Espero que no sea la última vez que los escuche para dejarme enfermar mis oídos una vez más.

Nota: entrevista grabada de Dengue Fever disponible en nuestro podcast. ¡Escúchalo!