El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Noticias desde el cuartel general de Sony Music Japan para Wave E-Zine. – Latest news from Sony Music Japan for Wave E-Zine.

Traducción y edición textual: Pedro Suárez.

Fotos: Sony Music Japan para fines periodísticos.

Empezó el año con novedades desde el cuartel de la Sony Music Japan. Hace una semana se realizó el lanzamiento mundial del nuevo álbum de la agrupación HOME MADE KAZOKU a raíz de la celebración de sus 10 años de carrera.

Kahou – The Best of HOME MADE KAZOKU, es un álbum que reúne las más famosas canciones de este trio japonés conformado por Micro, Kuro y DJ U-Ichi, quienes desde 2004 no han parado de tocar y componer. Entre el repertorio se encuentran las canciones Thank You, tema usado en la serie de animación Bleach, y Shonen Heart, la cual escuchábamos durante la saga Eureka Seven, registrando la más alta cifra en descargas superando las 1.5 millones.

La buena noticia es que este álbum ya está disponible en 20 países y Latinoamérica no es la excepción. Brasil, Argentina, Colombia, Chile, Perú, México y España, podrán adquirir este álbum vía iTunes.

Para finalizar, HMKU estará preparando una gira mundial la cual han manifestado su interés en tocar en Estados Unidos y Latinoamérica.

Y como segunda noticia, la agrupación MAN WITH A MISSION firmó oficialmente con el sello norteamericano Epic Records lo cual se espera para el otoño de este año nuevo álbum y una nueva gira. Esta banda japonesa ya había estado en Estados Unidos el pasado mes de diciembre tocando en una mini gira por Nueva York y Los Ángeles, por lo que este nuevo pasó les dará más fuerza al público estadounidense y occidental. MWAM basa su música y su concepto visual en la biotecnología de fusionar animales con humanos luego de una situación post-apocalíptica según su biografía. Recordemos que Epic Records tiene artistas en su nómina de la talla de Ozzy Osbourne y Michael Jackson. ¡Éxitos! 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Translation & publishing: Pedro Suarez.

Photos: Under authorization by Sony Music Japan for journalistic purposes.

Happy New Year from the headquarters of the Sony Music Japan! A week ago it was the worldwide release of the new album by the Japanese trio HOME MADE KAZOKU to celebrate their 10-years musical career.

Kahou – The Best of HOME MADE KAZOKU, is a compilation album that includes the most famous songs of this Japanese trio composed by Micro, Kuro, and DJ U-Ichi, who have not stopped playing and composing since 2004. Among this track list are the songs Thank You, theme used for Bleach anime series, and Shonen Heart , which we have heard during the TV anime series Eureka Seven, the highest figure in the worldwide downloads surpassing 1,5 million.

The good news is that this album is now available in 20 countries and Latin America is no exception. Brazil, Argentina, Colombia, Chile, Peru, Mexico and Spain, may purchase this album via iTunes.

Finally, HMKU will be preparing a world tour which has manifested their interest in touring in the United States and Latin America.

By the other hand, the J-group MAN WITH A MISSION officially signed with Epic Records who will record and release a new album expected in this fall among with a new international tour. This Japanese band had been in the United States last December playing for a USA mini tour in NYC and LA> This new milestone for MWAM give them more strength to their Western fans. MWAM based his visual artist and biotechnology concept of merging human animals after a post-apocalyptic situation according to their bio. As a relevant info, Epic Records has enrolled some famous artists such as Ozzy Osbourne and Michael Jackson. We wish the best of vibes for MWAM!