Reseña Logbook Bunka enfocada a una de las convenciones de anime y manga más importantes de la región nordeste estadounidense Exclusiva cobertura como medio oficial autorizado con Puffy AmiYumy, OKAMOTO’s y Masahiko Minami. Solamente en español. Segunda parte. – Our Logbook Bunka whole review was focused on one of the most important ani-con seated in the US Northeast region. Exclusive media coverage with Puffy AmiYumy, OKAMOTO’s, and Masahiko Minami. Only in Spanish. Part two.
Por: Pedro Suárez.
Fotos y videos: Alex Morales y Mayumi Nashida.
Agradecimientos: Staff de Prensa de AnimeBoston, Sony Music Entertainment Japan y Takayuki Karahashi (traductor de japonés)
De los invitados musicales que estuvieron en la gran tarima del auditorio del Hynes Convention Center, no sólo fueron los más aclamados, sino que dejaron una grata impresión y muchísimas sonrisas por lo que para ellos fue un placer volver por la puerta grande a los escenarios estadounidenses: el famoso dúo femenino Puffy AmiYumi y la banda revelación indie rock estilo sesentero OKAMOTO’s. Cabe señalar como trivia que ambos grupos debutaron en los Estados Unidos con pie derecho en el festival más famoso del mundo, el SXSW en Texas: las Puffy AmiYumi aterrizaron en la edición del certamen de Austin en el año 2000 mientras que unos jovenzuelos OKAMOTO’s recién cumplidos sus 18 años fueran la sensación de ese festival y del itinerante Japan Nite en el 2010. Y ambos artistas pudieron verse y compartir su música: el show de las ex idoru abrió la ani-con el viernes 31 de marzo con su canción estrella “Teen Titans” (enloqueciendo la multitud) y melodías de antaño de su recordado programa “Hi Hi Puffy AmiYumy”; al día siguiente (sábado 1 de abril) la pandilla de Sho Okamoto puso a rockear todo el auditorio, ambos con aforo total (casi redondeando los 3.200 asistentes).
Foto: Mayumi Nashida (SMEJ).
Pero antes de irnos a sumirnos en la multitud contagiante del auditorio para deleitar nuestros oídos con OKAMOTO’s en la vespertina del sábado, ya estábamos muy entusiasmados con haber estado en la rueda de prensa de esta talentosa pareja musical japonesa (al cierre de esta reseña, las Puffy AmiYumy finalizaron su gira de aniversario por sus 20 años de carrera a mediados de abril en Dallas, San Francisco y Los Ángeles). Tanto Ami Onuki como Yumi Yoshimura respondieron muy amables contándonos desde sus habituales rutinas para grabar juntas sus canciones en el estudio (“ya no peleamos tanto” a lo que reímos todos), de su gusto y recomendación por el grupo Unicorn, de sus impresiones acerca de la actual tendencia del K-Pop, de su alegría por tocar en la ani-con abriendo con su popular tema “Teen Titans”, de su desafío por componer y cantar canciones en inglés por su pronunciación; nuestro turno en la primera de cuatro rondas fue preguntarles sobre su musa que las inspira a componer sus temas desde sus inicios como dueto en 1996 a lo que, luego de una pausa y de hablar juntas para ponerse de acuerdo, respondieron que las cosas de la vida diaria siempre han sido su motor generador de líricas además de oír más música de sí mismas cuando van conduciendo sus carros o caminando por la calle, y claro, los recuerdos y las historias que vivieron juntas en su etapa adolescente en la secundaria han sido otro elemento inspirador para sus canciones en sus 20 años.
Por segunda vez, les indagamos acerca de los cambios que han vivido juntas desde su debut en el SXSW (2000) hasta el presente los cuales hayan resultado muy valiosos en su carrera musical: “Debutamos en España antes de ir a los Estados Unidos para promover y lanzar nuestro disco allá y al venir a USA las condiciones para tocar fueron diferentes a como se toca en Japón (duras condiciones vs. una tarima profesionalmente ambientada); aún así vimos una gran oportunidad y empezamos a tocar y a sentirnos más confiadas para tocar en vivo en cualquier tipo de escenario y nos hemos mantenido desde entonces así disfrutándolo.”
Bunka Wave 