Las últimas novedades en el campo musical asiático para Wave E-Zine en esta temporada. Solamente en español. Latest A-music news for Wave E-Zine on season. Only in Spanish.
Traducción y edición textual: Pedro Suárez.
Fotos y videos: Resonance Media, Sony Music Entertainment Japan, Kao=S, AnimeBoston Press Office, The Fin., Super Chon Bros & MIYAVI.
El invierno está culminando, pero se resiste a irse; no obstante, las noticias siguen su curso como un llamado a la primavera musical que pronto llegará.
La legendaria agrupación X Japan anunció su presencia en uno de los eventos más importantes del primer semestre del año: el Coachella 2018, que se realizará en dos etapas (del 13 al 15 de abril y del 20 al 22 de abril) en la localidad de Indio, California. Luego de un dramático y asombroso solo de batería que realizó en vivo Yoshiki en la Víspera de Año Nuevo para el programa de televisión nipón Kouhaku Uta Gassen, la banda completa tendrá dos shows: uno el 14 de abril y otro el 21 del mismo mes. Cabe resaltar que es la primera vez que una agrupación japonesa es invitada como parte del nutrido cartel del Coachella, quienes estarán además A Perfect Circle, Beyoncé, Eminem, entre otros. Un hito más en la gran historia de uno de los grupos más emblemáticos en la vida musical asiática y mundial. Días antes, la banda realizará dos shows en Zepp DiverCity los días 10 y 11 de abril en la capital japonesa para conmemorar su reunificación hace una década, en el 2008, en el Tokyo Dome; los músicos Richard Fortus (Guns N’ Roses) y Wes Borland (Limp Bizkit) estarán tocando con la banda en estos dos conciertos. Recordemos esta crónica que publicamos cuando tocaron en el Madison Square Garden, también haciendo historia al ser la primera banda asiática en actuar en este emblemático lugar el 11 de octubre de 2014.
La agrupación OKAMOTO’S confirmó su presencia como banda invitada para una de las Ani-Con más importantes en la Costa Oeste estadounidense. Ellos estarán en vivo con sus fans en la Sakura-Con (30 de marzo al 1 de abril en el Washington State Convention Center), en la ciudad de Seattle, cuyo concierto será el 31 de marzo. El año pasado habían entrado por la gran puerta a los Estados Unidos en la Costa Este, exactamente en la AnimeBoston por lo que estuvimos presentes en dicho evento, en el que puedes leer nuestra crónica con todos los detalles.
URBANGARDE estará lanzando su álbum llamado «Shoujo Fiction» (Chica Ficción) este 4 de abril como parte de la celebración de su décimo aniversario de carrera artística en las discotiendas japonesas; además, realizarán una presentación en la Nakano Sun Plaza el 8 de abril en el que firmarán autógrafos para sus fans. Este grupo liderado por la cantante Temma Matsunaga y su compañero Hamasaki desde el 2008 han recorrido no sólo su país sino varios certámenes en el exterior incluyendo la A-Kon en Dallas y la Japan Expo en Paris. ¡Felicidades!
Otra banda que está de regreso desde inicios de febrero con el lanzamiento en sus redes sociales del MV de la canción «Kimarigoto» es BRATS, cuyas grabaciones fueron en la abandonada estación Taishi y en Yamba Dai (un sitio en obra negra). Este grupo femenino rockero está compuesto por las hermanas Rei Kuromiya y Aya Kuromiya y la guitarrista Hinako, reflejando la actual movida musical de las jóvenes generaciones rockeras del país del sol naciente. BRATS tendrá dos shows agendados: el 26 de marzo estarán tocando en Osaka, y el 5 de abril participarán en un evento especial en el distrito de Shibuya compartiendo tarima con FATE GEAR, FullMoon y IRIS MONDE.
Desde el pasado mes de febrero, los fans de Eir Aoi ya pueden disfrutar de su MV «Yakusoku» posteado en el canal YouTube Red y en redes sociales. Recordemos que esta cantante de pop había tomado una larga pausa en noviembre de 2016 luego de su concierto en el Nippon Budokan debido a sus quebrantos de salud por lo que se espera con ansias su retorno en esta primavera a los escenarios.
La fundación estatal de la industria del entretenimiento japonés PROMIC lanzó hace 15 días su patrocino al JAM LAB (Japanese Anime Music Lab), un certamen que reúne lo mejor de la industria de la música y del anime en el que diversos estudios de animación, disqueras, artistas y empresarios del medio se reúnen por varios días para realizar ruedas de negocios, licencias, contratos y acuerdos que permitan continuar con el dinámico proceso en el campo musical y del entretenimiento. La fecha para el JAM LAB todavía está por confirmar, pero el año pasado se realizaron diversas presentaciones y ruedas de negocios con empresas como Avex Entertainment, Nippon Columbia, Toho Music, NBC Universal Japan, entre otras; así como artistas de la talla de LiSA, JAM Project, EGOIST, ALI PROJECT, y otros. PROMIC además promociona y patrocina el evento anual Tokyo Internatinal Music Market (TIMM) que se realiza en el otoño japonés cuyo objetivo es la promoción de la música japonesa al mundo. En la versión del TIMM 2014 la agrupación Kao=S fue invitada de honor deleitándonos con su presentación.
Y hablando de Kao=S, la banda anunció su nuevo álbum llamado «Amrita» cuya fecha de lanzamiento será el 20 de marzo; este CD de 6 temas contiene además la versión homónima del álbum en un videoclip posteado en YouTube, y se podrá acceder a el en las plataformas Spotify, Google Play, iTunes y Kbox. Recordemos a Shuri, Kaori y Jack (quien anunció su retiro a inicios de este año por proyectos personales) en esta entrevista cuando debutaron en Brasil para el Hanabi Matsuri en septiembre de 2015 y en este video del Japan Nite NYC 2012.
La artista “Sanketsu Shoujo” Sayuri está feliz luego de alcanzar no sólo la tercera casilla en la Oricon con su tema «Moon & Bouquet», cuyo tema de cierre musicaliza la serie de anime Fate/Extra Last Encore sino que su MV oficial ha logrado ser visto por más de un millón de visitas y su cuenta personal en YouTube ya supera los 150.000 seguidores. Aquí puede visualizar dos versiones (1 y 2) de este sencillo el cual ya está disponible en formato streaming para todo el mundo (iTunes, Apple y Spotify).
Ahora Instagram cuenta con un nuevo suscriptor: la agrupación exist†trace lanzó su cuenta oficial para estar más cerca de sus fans.
Desde su debut en los escenarios occidentales en el SXSW & Japan Nite 2016 (incluyendo su participación en el compilado USB Vol. 6), la pandilla musical The Fin., liderada por Yuto Uchino, nos ha demostrado cada vez más una madurez y perfeccionamiento en su estilo sonoro cautivando a sus seguidores tanto en Occidente como en Oriente. Por ello, el grupo está de gira promoviendo su nueva producción musical «There» desde el pasado 8 de marzo en paises como China, Taiwán, Corea del Sur, Reino Unido, Francia, Filipinas, entre otros, sin descanso. Sin lugar a dudas, The Fin. nos ha regalado sorpresas melódicas pero también siguen alcanzando su sueño de recorrer el mundo con sus canciones. Recordemos este saludo exclusivo para Latinoamérica junto con esta entrevista del 2014 y la crónica de ese inolvidable Japan Nite NYC 2016.
El pasado 2 de marzo el trio musical Swinging Popsicle lanzó el listado completo de su nuevo disco doble compilatorio GOLDEN☆BEST Master ”TIME TRAVEL” ～Sony Music Years Selection～ incluyendo temas como Satetsu no tou (Satellite Tower), Clarinet, Parade, Tiny Drops, entre otros temas clásicos de este grupo, el cual también tuvimos esta entrevista hace un año y medio.
La edición 2018 de la AnimeBoston contará con la presencia en su tarima musical con FLOW y el debut en los Estados Unidos de la cantante y compositora Asaka, conocida por su canción «Open Your Eyes» para la serie de anime Occultic;Nine en el 2016 con tan sólo 18 años. La AnimeBoston se realizará del 30 de marzo al 1 de abril en el Hynes Convention Center. Lee nuestro LogBook Bunka de esta Ani-Con el año pasado en tres partes.
Dos giras por Norteamérica están cocinándose a fuego lento pero seguro para darnos una pizca de sabor musical: la primera a cargo del legendario guitarrista Miyavi quien agregó varias ciudades dentro de su gira mundial promocional llamada DAY2 la cual empezará el 30 de marzo en Seúl, recorriendo varios países asiáticos (incluyendo su natal Japón) y Europa. Durante el mes de mayo, Canadá y Estados Unidos disfrutarán de este inigualable show en el que además estará promocionando su disco «Samurai Sessions Vol. 2», aterrizando en Los Ángeles (8 de mayo), San Francisco (11 de mayo), Seattle (13 de mayo), Toronto (mayo 16), Filadelfia (mayo 18) y Nueva York (mayo 20) para después tomar vuelo trasatlántico al viejo continente.
La segunda sorpresa la da la publicación oficial de los organizadores del tour Super Chon Bros. 2. Dentro del cartel itinerante estarán como invitados internacionales la banda japonesa Tricot; oriundos de Kyoto, Tricot surgió el 1 de septiembre de 2010 y desde entonces han cautivado a sus fans con su rock alternativo y fresco liderados por la guitarrista y vocalista Ikkyu Nakajima, Motoko “Motifour” Kida (guitarras y coros), Hiromi “Hirohiro” Sagane (bajos y coros) y el percusionista Yusuke Yoshida, recién ingresado al grupo en el 2017. Tricot se embarcará en esta aventura musical junto con los estadounidenses Chon, Polyphia y TTNG (This Town Needs Guns), empezando el 24 de mayo en Las Vegas y culminando el 24 de junio en la ciudad californiana de Anaheim, recorriendo escenarios en Nueva York, Baltimore, Atlanta, Houston, Filadelfia, Nueva Orleans, Cleveland, Boston, entre otras. Les deseamos muchos éxitos a las bandas en esta gira por la nación del águila calva.
Finalizando este recorrido musical, la cantante japonesa de R&B RIRI quien debutó en la tarima del SXSW 2017; con tan sólo 18 años de edad, lanzó su nuevo disco homónimo hace una semana en el que hace una versión del tema «Stay» del DJ y productor famoso Zedd durante su show el pasado 6 de marzo. Su versión de este tema se ha hecho viral logrando más de un billón de vistas vía streaming.
Bunka Wave 