Nostalgias británicas en Japón – British nostalgia in Japan

Una de las revelaciones niponas está rescatando el concepto musical del New Wave Británico de los 80: The Brixton Academy, quienes nos contaron su anhelo de tocar al otro lado del planeta. – One of the revelations Nippon band is saving the musical concept of the 80’s British New Wave: The Brixton Academy, who told us his desire to play across the planet.

Por: Pedro Suárez.
Diseño: Duvan Prada.
Fotos y videos: The Brixton Academy y #9 para fines periodísticos.
La música es como esas crestas helicoidales que se cruzan entre sí cuando un movimiento decae y otro emerge. Y está sucediendo ahora mismo. La nueva ola musical de Oriente, comandada por Japón está emergiendo de las ruinas y continúa creciendo con mayor fuerza hacia los ávidos oídos de Occidente. The Brixton Academy es protagonista de ese gran boom musical. Al escucharlos, supe de inmediato que este cuarteto de DJ’s están haciendo algo real: el resurgimiento del New Wave Occidental de la recordada era de los 80’s. Sus canciones, su concepto visual y sus letras están apuntando a una dirección en la cresta musical postmoderna. Vivid, su primer álbum abrió los oídos de los europeos y de los mismos japoneses. Sus marcadas influencias me transportan a aquellas fiestas de Rave y New Wave que se hacían en la catedral del renacimiento musical, Manchester; de hecho, Maddona, Duran Duran, New Order, Depeche Mode son sus musas que los lleva a seguir ahora con el lanzamiento de su segundo CD llamado Bright As Diamonds, cuyo lanzamiento mundial está previsto para el 28 de septiembre, en el que espero que algún oído en América (tanto la inglesa como la latina) se atreva a traerlos a tocar pronto. Por el momento, acá están sus respuestas, sus impresiones y sus anhelos.
Colectivo Bunka. Gracias por atendernos en esta entrevista exclusiva para Colombia y Latinoamérica. Es un honor para nosotros porque sus canciones están llegando a nuestro continente. ¿Cómo surgió la idea, el concepto de fundar TBA para que tocaran juntos?
The Brixton Academy. Hola, soy Naoto de The Brixton Academy. Muchas gracias a ustedes. Es un honor para nosotros también que podamos tener esta entrevista para Colectivo Bunka. Nos formamos como banda hace 6 años y éramos amigos desde el colegio y la universidad.
C. B. ¿Por qué TBA decidió interpretar y tocar New Wave Británico de los 80’s?
T. B. A. Creo que uno de nuestros amigos y miembro de la banda tiene una gran influecia por la música del Reino Unido, nos gustaba el post punk ingles y después de eso empezamos amando la música de los 80.
C. B. ¿Cuáles son sus mayores influencias?
T. B. A. Nos encanta Human League, Duran Duran y muchas más bandas de ese estilo.
C. B. ¿Qué temas los inspira para componer sus canciones?
T. B. A. Frecuentemente vamos al night club (discotecas), porque esa es una gran inspiración para componer las canciones.
C. B. ¿Cuál es su visión de la escena musical del J-electro en todo el mundo?
T. B. A. Pienso que está llegando a ser conocida en todo el mundo, pero hay bastante buena música hecha en Japón. Por favor, compruébenlo.
C. B. Escuché su álbum Vivid; es un trabajo muy colorido y alegre pero con una pizca de nostalgia por la grandiosa cultura rave de los 80’s. ¿Cómo fue el concepto y la producción de este álbum?
T. B. A.Los conceptos de Vivid son muy pop y muy coloridos. La producción se basó en la programación de los temas, así que fuimos muy cuidadosos con el sonido. Para hacerlo sonar como una banda, le agregamos samples de batería y además le insertamos un bajo y una guitarra; finalmente le agregamos sintetizadores de los años 80 para crear este álbum.
C. B. ¿Cómo fue la historia para componer So Shy?
T. B. A. Nos basamos en una historia de ficción acerca de un chico tímido. Intenté contar este drama que sucedió en el night club, mostrando a la persona inquieta (ver video).
C. B. ¿Cómo fue que nació la amistad con #9, quien hoy día es su VJ?
T. B. A. Uno de nuestros amigos artistas llamó a #9 para nuestra gira, nos lo llevamos y luego decidimos trabajar juntos.
C. B. ¿Han escuchado alguna banda o músico latinoamericano? (Si su respuesta es no,  ¿qué les gustaría conocer de Latinoamérica en cuanto a su música?)
T. B. A. Claro, conozco una: CSS (Cansei de Ser Sexy, Brasil).  Pero me encantaría conocer más.
C. B. ¿Qué planes tienen para este año?
T. B. A. Vamos a lanzar nuestro nuevo álbum (Bright As Diamond) el próximo 28 de septiembre. Después nos iremos de gira por Japón, nos presentaremos en Osaka, Kyoto y Nagoya.
C. B. ¿Es posible una gira por Estados Unidos de TBA pronto?
T. B. A. Nos gustaría llegar allá donde nos necesiten, aunque sea al otro lado de la Tierra.
C. B. Nuevamente, muchas gracias por esta entrevista y me gustaría que les enviaran un saludo a nuestros oyentes en Colombia y Latinoamérica.
T. B. A. Estoy muy contento que nos hayan dado la oportunidad de hablarle a la gente latinoamericana sobre nosotros. Nos gustaría tocar en Latinoamérica algún día. Nos veremos pronto. También, hay bastante buena música en Japón, Por favor, mírenlo por Internet.
C. B. Finalizando, envíennos un saludo al Colectivo Bunka en Colombia.
T. B. A. Muchas gracias por contactarnos y darnos esta oportunidad; a pesar que estamos distantes uno del otro, esperamos que nos mantengamos conectándonos con Latinoamérica y Japón. ¡Obrigado! ¡Gracias!
Sitio oficial de la banda: http://the-brixton-academy.com
Nota: entrevista grabada de TBA disponible en nuestro podcast. ¡Escúchalo!

Pedro Suarez.
Wave’s art design: Duvan Prada.
Photos & Videos: TBA & #9 under authorization for journalistic proposals.
Music is like that helical ridges cross each other when a motion decays and another emerges. And it is happening now. The new wave music of the East, led by Japan is emerging from the ruins and continues to grow up more strongly to the hunger ears of the West. The Brixton Academy is the protagonist of that great boom musical. Listening to them, I knew immediately that this is DJ’s quartet are doing something real: the resurgence of Western New Wave era remembered the 80’s. His songs, his visual concept and lyrics are pointing to an address in the postmodern musical peak. Vivid, their first album opened the ears of Europeans and the Japanese themselves. His strong influences transport me to those parties and New Wave Rave is made ​​in the musical revival cathedral, Manchester. In fact, Maddona, Duran Duran, New Order, Depeche Mode are the muses that leads to follow now with the release of his second CD called Bright as Diamonds, which is scheduled for worldwide release on September 28th in the hope that one heard that in America (both the English and the Latin) dares to bring to play soon. For now, here are his answers, his impressions and his desires.
Colectivo Bunka. Thank you very much to attend us in this interview for Colombia and Latin America. It’s an honor for us because your songs are arriving for our continent. How was born the idea to create TBA to play together?

The Brixton Academy. Hello I’m Naoto from The Brixton Academy. Thank you very much for having us. It’s an honor for us that we can have an interview from Colectivo Bunka. We are formed about 6 years ago. We are friends from high school and university.

C. B. Why TBA chose to performance and to resume playing 80’s British new wave? 

T. B. A. I think one of our friends from UK influenced us a lot. We used to like post punk, after that we started loving 80’s music.

C. B. What are your biggest musical influences?

T. B. A. We love Human League, Duran Duran, and more!

C. B. What topics do you inspire to compose your songs?

T. B. A. We often go to Night Club. That is a big inspiration for composing songs.

C. B. How do you see J-electro music scene around the world?

T. B. A. I think it is getting to be known around the world, but there are more good music in Japan. Please check them out.

C. B. I’ve heard Vivid; it is an album very happy but with a little pinch of nostalgic for the greatest rave culture in the 80’s. How was the concept and production of this album?

T. B. A. The concepts are pop and colorful. The production was based on programming, so we were particular about the sound. To make it sound like a band, we did drum sampling; we also used the guitar and the bass. We also put synthesizer from 80s.

C. B. How was the story to compose So Shy?

T. B. A. It’s a fiction story about a shy boy. I tried to tell the drama that exists in the club by showing the fretting person.

C. B. How was born your friendship with #9, who is your VJ in the present day?

T. B. A. One of our artist friends took #9 to our gig, and then we got along and decided to work together.

C. B. Did you hear any Latin America band or musician? (If your answer is no, what would you like to know of Latin America about your music?)

T. B. A. Yes, I know one, CSS (Cansei de Ser Sexy, Brazil). But we would like to know more!

C. B. What plans do you have this year?

T. B. A. We are going to release new album on September 28th, then we will go on tour in Japan, Osaka, Kyoto and Nagoya.

C. B. Is possible a TBA America Tour soon?
T. B. A. We would like to come wherever we are needed, even if it is in the other side of the Earth.
C. B. Again, thank you very much for this interview and I would like you send a greeting for our listeners in Colombia and Latin America.

T. B. A. I am so glad that I got the chance to tell Latin American people about us. We would like to play in Latin America someday, see you then. Also, there is more good music in Japan. Please check them.

C. B. Finally, you send us a greeting for Colectivo Bunka in Colombia.

T. B. A. Thank you very much for find us and you’re giving this chance for us. It is quite far away each other but we expect you to keep connecting Latin America and Japan. Thank you very much. Obrigado! Gracias!

Sitio oficial de la banda: http://the-brixton-academy.com
Note: recorded interview of TBA available in our podcast. Listen to him!
Anuncios

Acerca de Colectivo Bunka - Wave E-Zine

Una propuesta especializada en promover la cultura y música asiática en Colombia y Latinoamérica generando contenidos y productos digitales. Colectivo Bunka, ¡Te conecta con Asia! Colectivo Bunka is a Latin media specialized to promote Asian culture and music in Latin America with original online contents and digital products since 2006 in Colombia.
Esta entrada fue publicada en Wave BK Special Pick-Up. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Nostalgias británicas en Japón – British nostalgia in Japan

  1. Raul Lopez dijo:

    dix los felicita por su hemisora gue viva el rok japones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s