Tras los pasos de este consagrado guitarrista japonés que recientemente visitó nuestro continente, llevándose una grata impresión de nuestra gente y con ansias de volver a tocar en Latinoamérica. Primera crónica de Miyavi durante su estadía en Buenos Aires. – Behind the footsteps of the devoted Japanese guitarist who recently visited our continent, taking a beautiful impression of our people and he wish to play in Latin America again. First chronicle about Miyavi when he played in Buenos Aires.
Por: Michael Barrero.
Fotos: Lina María Correa.
Agradecimientos: J-Rock Live Argentina & Volumen 4.
Edición textual y traducción: Pedro Suárez.
Fecha: Martes 15 de noviembre de 2011.
Lugar: Teatro Colegiales.
La primavera bonaerense abrazaba con sus contornos verdes de los arboles la poderosa fuerza del sol; postrimerías de un día martes, cuya radiante atmósfera se manifestaba cada vez más entre aquéllos que recorriendo las calles, se animaban -bajo un impulso mágico- a sonreír en medio de la furiosa metrópoli; esa era la esencia transformadora de la primavera… ella misma había guiado nuestros pasos hasta aquel lugar; y no sólo los nuestros, sino también de todos aquellos que sabían que esta no era una fecha más en el calendario. Desde muy tempranas horas se habían dado cita en las inmediaciones del Teatro Colegiales un numeroso grupo de fanáticos del J-rock, soportando una espera de varias horas, quizás días o meses desde el anuncio de que Buenos Aires estaba nuevamente entre las ciudades privilegiadas dentro de la gira mundial de Miyavi.
El nerviosismo aumentaba a medida que la fila de ingreso rodeaba la manzana; el sol –cada vez más naranja- daba paso a un atardecer deslumbrante e inolvidable, los dos años de espera eran pocos comparados con el sentimiento de saber que él estaría allí… What’s My Name?, era una pregunta que rondaba, no sólo en la mente, sino en los sentidos de todos los que formábamos pacientemente para entrar. De repente, los gritos rompieron los murmullos que hasta entonces era la voz de la fila de ingreso… miramos, ¡y ahí estaba él! Sí, Miyavi en persona había decidido entrar como uno más caminando entre la multitud; histeria, besos, palmas al aire y una lluvia de obturadores que se cerraban sobre su espectro, sobre su imagen.
Las puertas se abrieron y mientras uno a uno ingresaban, saludamos a los organizadores de Volumen 4, con la expectativa de lo que en pocos segundos surgiría sobre el escenario una tenue luz roja, iluminando la batería y una solitaria guitarra que daba a entrever lo que sería un excelente y único momento. Algunos cánticos, arengas y algarabía invocaban su presencia… y entonces… ¡apareció! ¡Miyavi! cobijado por la bandera argentina en un signo de cálido agradecimiento. Habían pasado 24 meses desde su última visita a la capital federal, y ahora todos en una sola voz entonaban su nombre. Instantáneamente, sus primero acordes sonaron y surgió la respuesta a aquella mítica pregunta What’s My Name?, en forma de canción y con centenares de voces respondiéndola.
Luego, una a una: Moon, Universe, Say No No No y Selfish Love, deleitaron a los fans de siempre y algunos nuevos que se sumaron en esta presentación al amplio espectro de seguidores que poco a poco crecen en nuestro continente. Hendrix, Segovia, Santana, Slash, todas luminarias históricas de esa cómplice y compañera llamada guitarra, ahora vibraba de nuevo sobre el escenario elevando (o confirmando) ante nuestros oídos y sentidos a Miyavi como uno de ellos, sobre todo cuando -sin dejar de tocar- la llevó detrás de su cuello haciendo estremecer al público.
Euforia, sentimiento y sobre todo talento se vivió en ese histórico concierto; un acontecimiento musical que había durado mucho tiempo en repetirse y del cual el mismo Miyavi se sorprendió al ver nuevos seguidores de su música pero también a aquellos fieles fans que los ha embrujado antes con su guitarra, un gesto que sin lugar a dudas lo conmovió. Interacción con el público, un excelente sonido y un magnífico repertorio nos llevaron a contestar esa gran pregunta, título de su gira mundial, el cual se respondió sobre el escenario en cuerpo y música, en talento y alegría.
La noche terminaría con What a Wonderful World, no sin darnos el mejor de los recuerdos: una vez acabado el concierto, sus fans esperaron a que él saliera del recinto para, acto seguido, demostrarle que hay Miyavi para todos. Un nuevo encuentro a manera de despedida en el que este grandioso artista oriental recorre el mundo como un bushido musical gracias a su talento; no en vano se ganó el muy merecido abolengo de ser la guitarra samurái. De ese modo, Miyavi dejó el país gaucho a la espera de una nueva oportunidad para regresar a estremecer los oídos de los argentinos, y de los latinoamericanos pronto, tal como sucedió en esa primavera bonaerense.
Bunka Wave 