Comunicado de prensa oficial del Colectivo Bunka a toda la audiencia fiel en Latinoamérica y en el mundo. –

Official press statement from Colectivo Bunka to our loyal Latin American and world wide audience.

Informamos a toda nuestra amable audiencia que los miembros del Colectivo Bunka finalizaron sus actividades el pasado 18 de diciembre, esto significa que el programa de radio Bunka, Sonidos de Oriente entrará a un receso vacacional por las fiestas de fin de año. No obstante, pedimos públicamente disculpas debido a las constantes fallas técnicas presentadas recientemente en el mes de Diciembre, pero lamentablemente en Colombia, sede del equipo técnico base de emisión del programa radial, está padeciendo el más crudo y violento periodo de lluvias (conocido como el invierno) el cual ha dejado una estela de destrucción e inundaciones, los cuales han afectado nuestra labor para llevarles a ustedes lo mejor de Asia en un solo lugar.

Regresaremos el 21 de enero, con la esperanza no sólo de tener un mejor clima ambiental para trabajar sino además con un espíritu renovado, con más información, música y secciones para el deleite de todos y todas que nos han seguido en este año que acaba.

Agradecemos de manera especial a nuestros colegas y aliados de J-Music Revolution Radio en México, quienes han depositado su confianza en nosotros por lo que continuaremos trabajando fuertemente para el 2012 de la mano de ellos. Muchas gracias por ese apoyo, sobre todo en los momentos más difíciles por lo que estamos actualmente viviendo.

También un agradecimiento a todas las bandas y artistas musicales tanto de nuestro continente como del resto del mundo, quienes han apoyado nuestra labor promocional de llevar su música a los oídos de la gran Latinoamérica y también del resto del mundo en un esfuerzo por construir y cimentar un puente cultural entre Oriente y Occidente.

Finalmente, pueden seguir las últimas noticias, novedades y artículos en nuestro blog Wave y en nuestras redes sociales (Facebook y Twitter), las cuales los seguirán conectando con Asia.

Feliz navidad y próspero año 2012 para Latinoamérica y el Mundo.

Atn.

Colectivo Bunka, ¡Te conecta con Asia!

————-

We notice all our friendly audience about Colectivo Bunka’s members completed their activities on December 18^th; this means that the Bunka Sonidos de Oriente radio show in Spanish will enter a break for the holidays this year. However, we apologize publicly because of constant technical failures recently presented in the month of December, but unfortunately in Colombia, in the core technical team of the radio program broadcast, are suffering the most crude and violent rainy season (known as the winter), which has left a trail of destruction and floods which have affected our work to bring you the best of Asia in one place.

We will return on January 21^st, hoping not only to have a better weather in Colombia but also to work with a renewed spirit, with more information, music and sections to the delight of everyone who have followed us this year ends.

Special thanks to our allies, coworkers and friends of J-Music Revolution Radio from Mexico who have placed their trust in us and we will continue working hard in 2012 by the hand of them. Thank you very much for that support, especially in these difficult times where we are currently living.

Also thanks to all the bands and musical artists from both our continent and around the world who have supported our promotional work to take their music to the ears of the great Latin America and the rest of the world in an effort to build a cultural bridge between East and West.

Finally, you can follow the latest news, developments and articles in our Wave’s blog news and our social networks (Facebook and Twitter), which will follow connecting with Asia.

Merry Christmas & Happy New Year to Latin America and the World.

Regards,

Colectivo Bunka, Connects you with Asia!