El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Noticias desde el cuartel general de Sony Music Japan en Wave E-Zine. – Latest news from Sony Music Japan for Wave E-Zine.

Traducción y edición textual: Pedro Suárez.

Fotos: Sony Music Japan para fines periodísticos.

Para este mes de noviembre, Sony Music Japan ha dado a conocer a los fans del J-music dos nuevos títulos musicales en los géneros del pop y rock en Norteamérica.

El primer lanzamiento musical tiene que ver con el nuevo disco del guitarrista oriundo de Sendai, Rake, llamado “Free Bird”, el cual ya se encuentra disponible en Norteamérica vía iTunes.

Rake es un artista muy popular gracias a su canción “Yumewo Idate Hajimarino Clis Road”, utilizada como tema de cierre para la serie de anime “Naruto Shippuden”, la cual aparece en este disco. Además, su canción homónima es tema sonoro del programa de televisión nacional matutino de noticias “FCI, Morning EYE”, en Japón. Actualmente Rake se encuentra en una gira por su país, la cual ha tenido éxito.

Rake continúa ayudando a su región, devastada hace dos años por el terremoto y el tsunami que le dio la vuelta al mundo. De hecho, su tema “100mankai no I Love You”, llegó a ocupar la casilla 25 en los listados semanales de la Oricon el día de su estreno, sobrepasando las 1.5 millones de descargas, con lo cual parte de esas ganancias sirvieron para contribuir con la reconstrucción de su ciudad.

El segundo recomendado musical es para los fans del J-pop. La cantante LiSA está promocionando su más reciente trabajo discográfico llamado “LANDSCAPE”, difundido por iTunes para 40 países, incluyendo los Estados Unidos. Dentro de las novedades de este popular disco, encontramos la canción “Crossing Field”, tema de apertura de la popular serie de anime “Sword Art Online”.

Así mismo, «LANDSCAPE» se ha convertido en el CD con mayor número de descarga en el momento de su lanzamiento, superando las 200.000 y su sencillo “Best Day, Best Way” ocupó el sexto lugar en los listados de la Oricon el mismo día de su debut. Otra canción muy popular es “Träumerei”, la cual fue escogida como tema de apertura para la serie de anime “Daybreak Illusion”. LiSA manifestó que las letras de su segundo álbum reflejan los aspectos más sobresalientes de su vida, su personalidad y talento musical.

Esperen más información en Wave E-Zine con Colectivo Bunka conectándote con Asia y con las noticias de Sony Music Japan.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Translation & publishing: Pedro Suarez.

Photos: Under authorization by Sony Music Japan for journalistic purposes.

This month, Sony Music Japan has released two new music titles in the genres of pop and rock to the J-music American fans.

The first release is about the new album by guitarist born in Sendai, Rake, called «Free Bird», which is now available in America via iTunes.

Rake is a very popular artist thanks to his song «Idate Hajimarino Yumewo Clis Road», used as the ending theme for the anime series «Naruto Shippuden», which appears on this album. Moreover, his homonym play song is the soundtrack for the nationally broadcasted TV News program «FCI Morning EYE», in Japan. Rake is currently playing on a tour of his country, which has had successful.

Rake continues to help your hometown, devastated two years ago by the earthquake and tsunami. In fact , his track «100mankai no I Love You», have gotten at #25 on the Oricon Weekly Charts on debut day, climbing over 1.5 million digital downloads with which part of those profits were donated to the reconstruction.

The second musical review is specially recommended to the J-pop fans. Japanese singer LiSA is promoting her latest 2^nd full album called «LANDSCAPE», which is now available on iTunes in 40 countries internationally including the U.S. You will find out the song «Crossing Field», opening theme to the popular anime series «Sword Art Online» .

Also, “LANDSCAPE” has became the largest number of CD download at the time of its release, exceeding the 200,000 digital downloads; their single «Best Day, Best Way» debuted at 6^th place on Oricon chart. Another popular song is «Träumerei», which was chosen as the opening theme for the anime series «Daybreak Illusion». LiSA has commented that the lyrics of her 2^nd full album reflect the highlights of her life, her personality and musical talent.

Stay tuned for more information on Wave E Zine! Colectivo Bunka, connects you with Asia and the latest news of Sony Music Japan.