El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Conversamos con Seiji Guitar Wolf quien participa en la película Fonotune. Anécdotas y recuerdos de la banda a su paso por Latinoamérica. – We spoke with Seiji’s Guitar Wolf who plays for Fonotune indie film about their memories and stories when have toured Latin America.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Un proyecto cinematográfico independiente europeo sin precedentes se está gestando en nuestra época en Japón. – An impressive European independent film is being made in our time in Japan.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Otra agrupación que recorrió suelo británico fue este trío el cual desde Seúl nos contaron sus experiencias y su nuevo álbum debut llamado Horizon, producido por el guitarrista de los Smashing Pumpkins. – Another K-band that toured UK land was this trio from Seoul who told us their experiences and their new debut album called Horizon, produced by Smashing Pumpkins guitarist.

Este dueto coreano estuvo en una gira por Inglaterra el mes pasado, quienes ahora en Seúl nos responden nuestras preguntas acerca de sus inicios y su brillante futuro musical. – This Korean duo was on tour in England last month, who are now in Seoul to answer our questions about their roots and brilliant musical future.

Sigue leyendo →

Una mirada hacia la nueva generación de jóvenes japoneses que emergen en la actualidad bajo la incertidumbre global que nos rodea. Artículo original en inglés escrito por Roland Kelts, autor del famoso libro Japan America. Agradecimientos a él y a Adbuster Magazine por permitirnos publicarlo en español para Latinoamérica.

A sight into the new generation of emerging Japanese young now under global uncertainty that surrounds us. Original article in English by Roland Kelts, author of the bestseller book Japan America. We thanks to him and Adbuster Magazine for allowing us to post it and translate it in Spanish for Latin America.

---

A raíz de su reciente lanzamiento de su EP debut, Colectivo Bunka conversó desde la ciudad de Kobe con Yuto Uchino, líder de The Fin., quien nos invitó a descubrir su mundo lleno de nostalgia, surrealismo y emociones convertido en música. – Due to the latest release of their debut EP, Colectivo Bunka spoke with Yuto Uchino, leader of The Fin., who invited us to discover his world full of nostalgia, surrealism and emotions turned into music from Kobe.

Sigue leyendo →

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Luego de su exitosa mini-gira por los Estados Unidos, la agrupación LOVE X STEREO hizo una pausa para responder nuestras preguntas, en exclusiva para Latinoamérica desde Seúl. – After his successful American mini-tour, Korean LOVE X STEREO made a pause from Seoul to answer our exclusive questions for Latin America.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Logbook Bunka about this amazing Japan Nite 2014 held last 3/16 at the legendary Knitting Factory in the heart of Williamsburg (Brooklyn, NY). Versión en español.

Conversamos desde Tokio con Leo Imai, considerado como uno de los artistas más íntegros en la escena indie japonesa, en el que nos contó su cercanía con la literatura y con Latinoamérica desde su adolescencia. – From Tokyo, we had a conversation with Leo Imai, who is considered one of the most whole artists in the Japanese indie music scene. Also, he told us his proximity toward Literature and our Latin America region since his teen years.

Colectivo Bunka anuncia de manera oficial el lanzamiento a nivel mundial de la cuarta entrega musical del proyecto United Sound Bunka (U.S.B.) el dia de hoy, en el que participan artistas y músicos de Latinoamerica y de Asia. – After the waiting long, finally Colectivo Bunka is proud to announce the worldwide release of USB (United Sounds Bunka) Vol. 4, which is participating Latin and Asian artist and bands together.