Exclusive interviews
Colectivo Bunka entrevistó a PlasticZooms, quienes están promoviendo su más reciente disco, con miras a que sean apreciados en Latinoamérica. – Colectivo Bunka got an interview with PlasticZooms, who they promoting their latest album, with a view to be appreciated in Latin America.
Iniciando el Año del Dragón en Oriente, contactamos a K.A.N.T.A. para que nos dijera unas cuantas verdades sobre su música, su punto de vista de su país y su amor por conocer Latinoamérica. – Starting the Year of the Dragon in the East, we have contacted the rapper K.A.N.T.A. to tell us a few truths about his music, his point of view of their country and love to know Latin America.
Recordando las diversas bandas y artistas que hemos entrevistado durante el segundo semestre de este año que acaba. – A reminder of the different A-bands that spoke with us during the 2nd semester in 2011!
Finalizando el 2011, logramos meter en el saco de Santa Claus para ustedes un gran regalo para esparcir el ruido sonoro del J-indie en Latinoamérica, cuya entrevista publicamos en exclusiva. – Finishing the 2011, we put in the Santa Claus’s bag for you a great gift to spread the sound of J-indie music in Latin America, which we post this exclusive interview.
Colectivo Bunka, único medio latinoamericano que dialogó con este famoso trío de chicas provenientes de Osaka, quienes lanzan al mercado mundial su nueva producción Mother Shock este 23 de noviembre, bajo el sello disquero 3rd Stone From the Sun. – Colectivo Bunka, only Latin American media got this special interview with this famous trio of girls from Osaka, who released to worldwide market their new EP Mother Shock this November 23rd, under the 3rd Stone From the Sun label.
Reseña de una de las bandas revelación de este Japan Nite 2011 quienes se despidieron de su fanaticada el pasado 21 de octubre en Tokio. – Review of this J-band revelation of this Japan Nite 2011 who said goodbye to her fans last October 21st in Tokyo.
Diálogo con los tokiotas Cartonbox, quienes nos dejaron escuchar un poco de su música y de su admiración por Radiohead y Joao Gilberto. – A conversation with Cartonbox, who leave us a little of their music and told us their admiration to Radiohead & Joao Gilberto.
Un breviario de las últimas novedades y estrenos que se vivieron en la New York Comic Con 2011, en alianza informativa con Colectivo Bunka, Hajime No Hikari y J-Music Revolution. Esperen pronto, crónica de esta gran convención celebrada en pleno otoño. Disponible solamente en español. – A briefing on the latest news and releases that lived in the New York Comic Con 2011, in partnership with Colectivo Bunka information, Hajime No Hikari and J-Music Revolution. Coming soon, a complete chronicle about this greatest convention celebrated in The Fall. Available only Spanish language.
Colectivo Bunka se suma a la cadena de felicitaciones para nuestro Corresponsal Asociado en España, quien gracias al apoyo de la industria editorial pudo publicarse el primer libro en nuestro idioma dedicado a la historia del J-rock. Un hecho histórico que queremos compartirlo con ustedes. Disponible solamente en español.
Colectivo Bunka joins the chain of congratulations for our Associated Correspondent in Spain, who with the support of the publishing industry was able to publish the first book in our language dedicated to the history of J-rock. A historical fact that we share with you. Available only in Spanish.
Desde la ciudad de Chiba, este dúo de músicos nos demuestra que su amistad es tan indestructible como su banda, quienes están muy agradecidos por el apoyo internacional a su país a raíz del desastre natural. – From the city of Chiba, this duo of musician shows us that their friendship is unbreakable as his band, whose are very grateful for the international support for his country following the natural disaster.
Bunka Wave 