Exclusive interviews
Monica Uranglass, una de las bandas más importantes en la escena Pop japonesa habló con nosotros sobre sus orígenes, sus influencias de la vieja escuela pop occidental y de su admiración por la música de Latinoamérica, cuyo sueño es presentarse en nuestro continente. – Monica Uranglass, one of the most important J-pop bands in the scene spoke to us about its origins, influences of Western Old School Pop and his admiration for the music of Latin America, whose dream is to appear in our region.
Desde Los Ángeles, encontramos a esta grandiosa cantante de J-pop quien gracias a su música está estrechando los lazos entre Japón y Estados Unidos. – From Los Angeles, we find out this great J-pop singer, who thanks to her music are closing ties between Japan and America.
Detrás de toda gran banda o solista existe un artista que le da vida a su imagen. Una conversación de nueve preguntas con el VJ de The Brixton Academy, quien anhela tomar un tequila de verdad en nuestro continente y de paso nos dejó un regalo por nuestro Quinto Aniversario, en exclusiva. – Behind every great band or musician there is an artist who breathes life into his image. An interview of nine questions with the VJ of The Brixton Academy who wish to drink one shoot of real tequila in our continent and also, in exclusively he left us a gift for our 5th Anniversary.
Una de las revelaciones niponas está rescatando el concepto musical del New Wave Británico de los 80: The Brixton Academy, quienes nos contaron su anhelo de tocar al otro lado del planeta. – One of the revelations Nippon band is saving the musical concept of the 80’s British New Wave: The Brixton Academy, who told us his desire to play across the planet.
Entrevistamos a este talentoso y animado dueto japonés quienes se enamoraron de nuestro continente y de paso nos contaron de sus recientes proyectos. – We talk with this duet smart and outgoing who are loved of our Latin continent and also, they spoke about their recent musical projects.
Reseñamos esta completa crónica escrita por nuestro corresponsal aliado Akane Indie desde España con motivo de los 20 años del lanzamiento de Nevermind y los 30 años de carrera musical de Shonen Knife, quienes estarán en mes y medio recorriendo Norteamérica. Disponible solamente en español.
We post this complete chronicle by Akane Indie, our associate correspondent from Spain on the ocassion of its 20th anniversary of released Nevermind & 30th anniversary of musical life of Shonen Knife, whose they will be in a month and a half touring America. Only available in Spanish.
Chemistry en vivo. MC Anime Radio.
Les dejamos a continuación la entrevista exclusiva en audio de Chemistry, quienes estuvieron semanas antes en la Otakon 2011 en la ciudad de Baltimore cantando sus canciones; pronto, video de las entrevistas tanto de ellos como de los demás invitados a esta gran convención. Mantente conectado porque Bunka, ¡te sigue conectando con Asia!
We leave in our blog the Chemistry’s exclusive interview for radio, whose they were a few weeks ago playing their songs at Otakon 2011 in the city of Baltimore. Coming soon, interviews in video with them as the others guests in this great anime convention. Stay tuned, because Bunka, keep on you connecting with Asia!
Eyeshine sigue su camino muy bien. Por ello, Colectivo Bunka no sólo los conoció en la pasada Otakon 2011 desde Baltimore, sino que además te dejamos la entrevista grabada en ambos idiomas para que la escuches y conozcas más a esta promesa californiana entre músicos de origen asiático, latino y norteamericano. Te seguiremos informando sobre esta banda, la cual aceptó participar en el próximo USB Compilation Disc Vol. 3 este año. No te desconectes, porque Bunka, ¡te sigue conectando con Asia!
Eyeshine run on very well. Therefore, not only Colectivo Bunka met them at the last Otakon 2011 from Baltimore, but also you leave the interview recorded in both languages to listen and know more of this Californian indie music promise formed by musicians from Asia, Latin America and U.S.A. We will keep you noticed about this band, which they agreed to participate in the next USB Disc Compilation Vol. 3 this year. Stay tuned, because Bunka, keep on you connecting with Asia!
English version Versión en español
Desde Japón, les ofrecemos esta divertida y amena entrevista con este trío de músicos indies, quienes están aportando a la causa humanitaria por su país. Para escuchar su entrevista pueden darle clic aquí. Agradecemos a ellos además por la traducción en ambos idiomas. Bunka, ¡te sigue conectando con Asia! – From Japan, we introduce this funny and outgoing interview with these three indie musicians, whose they are supporting to humanitarian mission for their country. If you want listen them only click here. Also, we appreciate this interview translated in both languages. Bunka, keeping on connect you with Asia!
Reseña de nuestro corresponsal asociado (John Genzale) desde la ciudad costera occidental de Seattle sobre esta pieza visual y musical que será lanzada al mercado mundial el próximo 23 de agosto, producido por Good Charamel Records. ¡Esperamos que llegue también a Latinoamérica pronto! – The following is the review by John Genzale, our correspondent associate from Seattle (U.S. West Coast) about this a musical and visual masterpiece that will be release to worldwide market next August 23rd, produced by Good Charamel Records. We hope so this documentary arrive in Latin America!
Bunka Wave 
